終於進入三月份了，服役也快滿第六個月，可真快呀，半年了呢，但是我還有兩
個六個月呢，哎呀呀～大學同學們都當完兵了，而我還在非洲當小監工。
今天要下班前，對仲技報告水泥工們已經收拾好了，但是那時才五點呀，加班時
是給五點四十五分走人，所以仲技有點不太高興，工人們這麼早收工，所以跟工
人們抱怨太早收工，但是工人們也有說詞，因為要繼續疊磚頭的話，就得繼續拌
水泥砂漿，一旦拌下去，到了下班時間就會用不完砂漿，到時會怕浪費，然後兩
方就開始你一嘴「他他他他多嘴」的鬧了起來，我當然趕快躲到旁邊看風景，因
為我知道我又會變成工人的抱怨對象，希望我用中文跟仲技師溝通一下，傳達工
人們的心聲，這樣我很麻煩ㄟ，我只是個小助理，每次都要跟我抱怨技師對他們
不夠好之類的。
但是還有一個小時才下工，一堆人晾在那裡，我也覺得有點不好，但是工人總是
有自己的一套說法，一包水泥用不完，那拿四分之一包水泥出來拌砂漿不就好了
，也不需要開混拌機，用人工自己拌一拌就好了，又不是沒這樣拌過，真是敗給
他們這些黑人。
在些短短的日子裡，發現工人們都喜歡「整數」的感覺，像是加油非得加到油孔
嘴，做事一次只能做一件，要是交待超過兩件，另一件事情非得盯著才會做，自
己的私事做完了，才會做老闆交待的任務，如此之類的，除了阿太丫可以一杯接
一杯喝之外，講別人的八卦閒話可以講上一整天。
總之，仲技對工人不爽，對他們溝通時，通常就會有點大小聲，然後工人也開始
努力的激辯起來，而我呢～也被另一群工人連翻砲轟，怎麼我看起來好欺負唷，
找我當仲介者，那我來找周技師吧，看誰怕誰，『誰不好好工作，那就fire掉』，
我還真喜歡周技師這樣嚇工人，ㄎㄎㄎ～
還有在這的一個經驗，要是某個黑人偷懶後被抓包，然後就理由一大堆，這人大
概也可以不必用了，因為最會牽拖一大堆理由的黑人，通常就是最會摸魚的，交
代事情一次做好，沒有第二句話或怨言的，也就是會認真默默做事的好黑人呀。
2007.03.01
個六個月呢，哎呀呀～大學同學們都當完兵了，而我還在非洲當小監工。
今天要下班前，對仲技報告水泥工們已經收拾好了，但是那時才五點呀，加班時
是給五點四十五分走人，所以仲技有點不太高興，工人們這麼早收工，所以跟工
人們抱怨太早收工，但是工人們也有說詞，因為要繼續疊磚頭的話，就得繼續拌
水泥砂漿，一旦拌下去，到了下班時間就會用不完砂漿，到時會怕浪費，然後兩
方就開始你一嘴「他他他他多嘴」的鬧了起來，我當然趕快躲到旁邊看風景，因
為我知道我又會變成工人的抱怨對象，希望我用中文跟仲技師溝通一下，傳達工
人們的心聲，這樣我很麻煩ㄟ，我只是個小助理，每次都要跟我抱怨技師對他們
不夠好之類的。
但是還有一個小時才下工，一堆人晾在那裡，我也覺得有點不好，但是工人總是
有自己的一套說法，一包水泥用不完，那拿四分之一包水泥出來拌砂漿不就好了
，也不需要開混拌機，用人工自己拌一拌就好了，又不是沒這樣拌過，真是敗給
他們這些黑人。
在些短短的日子裡，發現工人們都喜歡「整數」的感覺，像是加油非得加到油孔
嘴，做事一次只能做一件，要是交待超過兩件，另一件事情非得盯著才會做，自
己的私事做完了，才會做老闆交待的任務，如此之類的，除了阿太丫可以一杯接
一杯喝之外，講別人的八卦閒話可以講上一整天。
總之，仲技對工人不爽，對他們溝通時，通常就會有點大小聲，然後工人也開始
努力的激辯起來，而我呢～也被另一群工人連翻砲轟，怎麼我看起來好欺負唷，
找我當仲介者，那我來找周技師吧，看誰怕誰，『誰不好好工作，那就fire掉』，
我還真喜歡周技師這樣嚇工人，ㄎㄎㄎ～
還有在這的一個經驗，要是某個黑人偷懶後被抓包，然後就理由一大堆，這人大
概也可以不必用了，因為最會牽拖一大堆理由的黑人，通常就是最會摸魚的，交
代事情一次做好，沒有第二句話或怨言的，也就是會認真默默做事的好黑人呀。
2007.03.01
文章標籤
全站熱搜
